перепутать

перепутать
перепу́тать сов. (496-2-62)
см. пу́тать 1, 3, 4, 7 и перепу́тывать
  перепутать
перепу́тывать, перепу́тать (496-2-66)
① ごちゃごちゃにする, 縺/моцу/れさせる
② (принимать одно за другое) 取り違/тига/える, 間/ма/違える; 見/ми/違える (обознаваться)
  перепутать
пу́тать, перепу́тать, спу́тать (618-3-03)
сов. тж. запу́тать (нитки, волосы и т. п.)
もつれさせる; ごちゃごちゃにする (приводить в беспорядок)
сов. тк. запу́тать (сбивать с толку)
まどわす, 困惑 конвакў (当惑 то:вакў)させる, まごつかせる
③ (говорить сбивчиво) ごちゃごちゃにして話す, しどろもどろに話す
④ (смешивать что-л. с чем-л.) ・・・と・・・とを混同/кондо:/する, 一緒/иссё/にする, ごっちゃにする; 取り違/тига/える, 間/ма/違える (кого-л. с кем-л.)
сов. тк. спу́тать (надевать путы, напр. лошади)
・・・の足/аси/をしばる
сов. тк. впу́тать, запу́тать разг. (впутывать, вовлекать) 巻/ма/きこむ, 引き入/хикии/れる
перен. (сбивать, расстраивать):

пу́тать пла́ны 計画 кэйкаку (手筈 тэхадзу)を狂/куру/わせる


Русско-японский словарь. . 1988.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Полезное


Смотреть что такое "перепутать" в других словарях:

  • ПЕРЕПУТАТЬ — ПЕРЕПУТАТЬ, перепутаю, перепутаешь, совер. (к перепутывать), что. 1. Запутать, спутать вместе всё, много чего нибудь. Перепутать нитки. || Привести в беспорядок, перемешать. Перепутать вещи. Перепутать дела. 2. перен. Смешав одно с другим,… …   Толковый словарь Ушакова

  • перепутать — обвить, принять одно за другое, смешать, спутать, запутать, наврать, перемешать, опутать, переплетший, переплеть, перевить, напутать, повить, переврать. Ant. распутать Словарь русских синонимов. перепутать 1. спутать, смешать, принять одно за… …   Словарь синонимов

  • перепутать — ПЕРЕПУТАТЬ(СЯ) см. путать, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • перепутать — • полностью перепутать • совсем перепутать • совсем перепутать …   Словарь русской идиоматики

  • ПЕРЕПУТАТЬ, ЦСЯ — ПЕРЕПУТАТЬ, СЯ см. путать, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • перепутать полюса — соединить неправильно полюса — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы соединить неправильно полюса EN …   Справочник технического переводчика

  • Перепутать — сов. перех. см. перепутывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • перепутать — перепутать, перепутаю, перепутаем, перепутаешь, перепутаете, перепутает, перепутают, перепутая, перепутал, перепутала, перепутало, перепутали, перепутай, перепутайте, перепутавший, перепутавшая, перепутавшее, перепутавшие, перепутавшего,… …   Формы слов

  • перепутать — переп утать, аю, ает …   Русский орфографический словарь

  • перепутать — (I), перепу/таю(сь), таешь(ся), тают(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • перепутать — Syn: спутать, напутать Ant: распутать …   Тезаурус русской деловой лексики


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»